Qadimiy Gretsiyadan ko'plab fransızcha iboralar keltirilgan. O'sha yil falsafachilarining tarbiyaviy hikoyalari tufayli avvalgi hikoyalar saqlanib qoldi. Keyingi mingyillikda bu kabi iboralardan qisqa so'zlar paydo bo'ldi. Bu afsonadan kelib chiqqan "Damocles qilichi" iborasini o'z ichiga oladi.
Damocles qilichi nima?
Mashhur faylasuf Tsitseroning minglab yillar oldin yozgan qadimiy masalida mashhur idish birinchi marta eslatib o'tilgan. Afsonada Damoclesning qilichi shohning hayoti uchun doimo qo'rqqanligini ko'rsatish uchun saroy boshiga osib qo'yishni buyurgan qurol bo'lib, har bir daqiqada oxirgi bo'lishi mumkin, shuning uchun tananing ikkinchi qismini bilmasdan Unga hasad qilmang.
Damocles qilich - frazeologiya ma'nosi
Vaqt o'tishi bilan "Damocles qilich" iborasi mashhur bo'lib, u turli mamlakatlarning yozuvchilari va asarlarida tez-tez ishlatib kelinardi. Afsonaning asl mohiyatiga ko'ra, "insonga osib qo'yilgan" Damocles qilichi "degani:
- doimiy yoki hech kimdan qo'rqmaslik xavfi;
- har qanday vaqtda kutish mumkin bo'lgan xavf;
- shafqatsizlik ob'ekti, u doimo farovonlikda yuvilgan jabrlanuvchiga eslatiladi.
Damocles qilichining afsonasi
Dionisus hukmronligi davrida yam-yashil bayramlar xarakterli edi va hukmdor turli xil o'yin-kulgilarni kashf etgan xushomadgo'ylar bilan o'ralgan edi. Hukmdorning hayoti osoyishta va g'amgin bo'lib tuyuldi, bu haqida podshohlar ko'pincha pichirlashdi. Damocles shohining sevimlilaridan biri buni baland ovozda gapirib berishga qaror qildi. Dionisiy nafaqat zolimona, balki ayyorlik bilan ham ajralib turardi.
U menga bir marta hukmdor sifatida tanlangan, barcha hurmat bilan qabul qilishni buyurdi va u gomoseksual o'yin-kulgi paytlarida sharafli joyda o'tirganida, boshini osib olgan qilichni ko'rdi. Sevimlilarning qo'rquvini ko'rgan shoh, bu hukmdorlarning taqdiri, dushmanning ehtiroslari va mojarolaridan abadiy qo'rquvda yashashni aytgan. Shunday qilib, bu taqdirga hasad qilmaslik kerak. Bu ma'no ham "Damocles qilichi" ifodasini saqlab qoldi.
Damocles qilichi nima bilan to'xtatildi?
"Damocles qilich" - bu iboralarning ma'nosi Hellenlardan kelgan boshqa kishilarga qaraganda ko'p ma'noga ega emas edi. Ushbu qurol og'irlik bo'yicha faqat otda saqlanganligi sababli, boshqa birorta ham aloqa yo'q edi:
- mumkin bo'lgan tahdid;
- o'ta xavfli
Suhbatdagi zamonaviy foydalanishda "Damocles qilichi" degan tushunchani nafaqat jismoniy, balki axloqiy rejani ham tahdid soladi:
- xiyonat qilish;
- shantaj qilish;
- ishdan qochish qo'rquvi;
- yaqinlaringizning og'ir kasalligi.
Damokllarning qilichini qulab tushishdan nima saqlaydi?
Ushbu hikoyada, qilichning otda to'xtatib qo'yilganligiga e'tibor qaratilgani yo'q. Qadim zamonlardan beri ko'plab otlarning ot sochlari bilan bog'langanligi, turli xil e'tiqodlarning ko'plab xudolari bu hayvonlarni afzal ko'rishgan, ular tabiat va kelgusidagi ekinlarning ta'siri bilan bog'liq bo'lgan. Otning tasviri birlashtirilgan:
- yorug'lik sehrlari bilan;
- quyosh energiyasi;
- hosildorlik.
Ot sochlari juda kuchli, namlikni juda yaxshi qabul qiladi va bug'lanadi, shuning uchun antik davrda ham eng ishonchli birikma hisoblanardi. Damocles'in qilichi asta-sekin osilib turganini eshitgan har bir kishi juda zaif ushlab turuvchi kuchga ega edi. Lekin aslida ayyor Dionisius qo'rqitish va aql-idrok bilan g'amxo'rlik qildi, ammo Damoclesni o'ldirmadi, shafqatsiz saboq uchun otning sochini ishlatmadi.