Va Sebastianning inglizcha bo'lishi kerakligini bilar edingiz!
1. 1989 yilda suzuvchi Ariel aktrisa Alisa Milanoning tashqi va ichki prototipiga aylandi. O'sha paytda, Milanda "Kim xo'jayin kim?" Seriyasining yulduzi edi.
2. Jody Benson, Arielni ifodalovchi, "Suv dunyosi" qo'shig'ini qorong'ilikda suv osti g'orini his qilish uchun kuyladi.
3. Birinchi sahnada, shoh Triton maydonga kelganida siz mahalliy aholi ichida Mickey Sichqonchasi, Goofy va Donald Duckni ko'rishingiz mumkin.
4. Dastlab Sebastianning yamaykaliklarning o'rniga inglizcha aksani bo'lishi rejalashtirilgan edi!
5. Animatorlar Ursulaning tasvirini aktrisa Bea Arturdan olgan, u esa navbatdagi loyihada ishtirok etishdan voz kechgan, chunki "Oltin qizlar" telekanali bilan band edi.
6. Arielning soch harakati Sally Reidning sochlari kosmosda suratga olinganidan so'ng modellashtirilgan.
7. Ariel oyoqlari bilan Ursulaning marvaridini buzadi va Arielning ovozini chiqaradi. Biroq, keyingi ramkada Ariel allaqachon balandligi va oyoqlarida poyabzalda ko'rsatilgan.
8. Charlotte "Zolushka" bilan bir xil kiyimga ega, faqat hijobga qo'shiladi.
9. Arielda Ursulaning sehrini "og'iz", "ovoz" va "baliq" haqida lotincha so'zlar mavjud.
10. Kristofer Doniyor Barnz 17 yoshda bo'lib, u printsipial Erikning karikatura ovozini yozganida yozgan edi. Uning ovozi etarlicha yetuk edi va u ko'proq yoshga bog'liq rolga ovoz berish uchun ma'qullandi. Bundan tashqari, kelajakda "Zolushka" multfilmining ikkinchi va uchinchi qismida shahzoda maftunkorligini tilga oldi.
DVD-sharhiga ko'ra, boshida Ariel va Flounderni ta'qib qilgan shark, Glat deb ataldi. Keyinchalik Flaunder bilan rematchga yana qaytishi rejalashtirilgan edi.
12. "Kiss the Girl" qo'shiq ijrosi paytida ishlatilgan rejalar, avvalroq Disneyning "Qutqaruvchilari" multfilmidan olingan.
13. Orqa fonda to'y sahnasida Dyuk va Shohni Zolushko'ldan ko'rishingiz mumkin.
14. DVD-ning 2006-yilgi izohlarida Ursula singlisi Triton deb nomlangan, bu uning xolasi Arielning ishi. Keyinchalik bu g'oyani tark etishdi.
15. Ursulaning obrazi ajdaho malikasi Devinga qarz oldi.
16. Patrik Styuart aslida Tritonning ovozi uchun tanlangan edi, ammo u "Star Trek" filmi to'plamidagi mashxur jadvaldan foydalanib, bu rolni bajarishi kerak edi.
17. Oxirgi sahnada kamalak ranglari teskari tartibda ko'rsatiladi.